English version

Dernière mise à jour : 14 octobre 2026

 

1. Objet

Natural Companion est une application éducative d’acupression, éditée par Eric Duchaine. En l’utilisant, vous acceptez les présentes conditions.

2. Nature de l’application

L’application est un outil éducatif et complémentaire, destiné aux douleurs non lésionnelles. Elle ne remplace ni un diagnostic ni un traitement médical. En cas de blessure, de fièvre, d’engourdissement, de perte de force ou de douleur qui s’aggrave, consultez un professionnel de la santé.

3. Accès et paiement

Le parcours des douleurs récentes est gratuit. L’accès complet est payant, au prix indiqué sur la page Tarifs. Les paiements sont traités par Payhip ou d’autres plateformes au cas échéant.

4. Bottin des thérapeutes et rendez-vous

Les thérapeutes inscrits sont responsables de l’exactitude de leur profil, de leurs titres, de leur assurance et du respect des règles de leur territoire. Natural Companion met les personnes en relation et n’est pas partie aux consultations. Il n’y pas d’autres vérification que ce qui est affirmé par le thérapeute.

5. Propriété intellectuelle

Les textes, vidéos, illustrations et bases de données de l’application sont protégés. Ils sont réservés à un usage personnel ou professionnel dans le cadre de votre pratique, sans reproduction ni revente.

6. Responsabilité

Vous restez responsable de l’usage que vous faites des informations et des appareils (stylo d’électropuncture ou autres), en respectant les précautions applicables.

7. Modifications

Ces conditions peuvent être modifiées. La date de mise à jour indique la version en vigueur.

8. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois du Québec et du Canada.

Contact

info@naturalcompanion.app